Шайетет 13

[major_p]

Не знаю, с чего это вдруг, но увидел в одном месте ролик и захотел запостить...

13-я флотилия ВМС Израиля или Шайетет 13 — подразделение особого назначения военно-морских сил Израиля. Одна из самых элитных частей в вооружённых силах Израиля, занимающаяся наземными и морскими операциями в тылу противника.

Люди из отряда "Лягушка", люди безмолвия...
Шум буравит нам уши, и для сохранения тиши мы уходим под воду...
И тут же оказываемся в ближайшем порту, даже, если он случайно... в Египте...

ПРИПЕВ : Люди "Лягушки" - Люди безмолвия, никто не увидел и никто не услышал...
Никто не понял, что это война, пока здесь были люди безмолвия.

Мы из тех кто любит ТАНАХ, а Йона-пророк - наш талисман.
И он пропадал раз на два-три дня, а где он был - не известно никому.
И как в ТАНАХ - если надо нанести удар - мы уже действуем с холодной кровью лягушки.

ПРИПЕВ: Люди "Лягушки" - Люди безмолвия, никто не увидел и никто не услышал...
Никто не понял, что это война, пока здесь были люди безмолвия.

Придёт день и, почёсывая бороду, как почёсывали раньше киль эсминца,
и то, что нынче нельзя рассказать, может быть расскажем внукам с дрожью в голосе...
Потому что у нас длинное дыхание - оттого-то мы и пошли в эту часть...

ПРИПЕВ: Люди "Лягушки" - Люди безмолвия, никто не увидел и никто не услышал...
Никто не понял, что это война, пока здесь были люди безмолвия.

за наводку на ролик и перевод - спасибо Герчикову Михаилу

Comments

[to-be-friends.livejournal.com]

Кстати, вполне возможно, что космонавты на взлете и при посадке сидят в памперсах: им ведь надо сидеть и пойти некуда и нельзя. Попробовал бы он так пошутить по-поводу гордости России...

Мне попалось раз, что он не совсем Шевченко. Т.е. по папе он наверно что-то другое... В таких случаях человеку особенно болезненно самоидентифицироваться. Жириновский и Лолита - яркие примеры такое "помеси".

Но так или иначе, какой-то злобный постыдный лай.


:)

[major-p.livejournal.com]

у космонавтов там не памперсы. Совершено особая система интегрированная в системы жизнеобеспечения корабля. Если не ошибаюсь, "жидкость" проходит кучу стадий очистки для повторного использования.