Ну, я бы не ждал реакции. Это же желтуха такая, тут жанр предполагает не соответствие терминологии, а охи-ахи=вздохи. Одним словом, как лучше прозвучит. Потому как пипл такое лучше хавает (такая типичная журналистская установка, а?).
Но самое печальное, что некий цимес в этом есть. То есть можно, наверное, подготовить (для газеты, имею ввиду) заметку, мальенько хотя бы подучив матчасть, и написав ее так, что специалисты хотя бы ржать не будут. Но тех спецов - минимум, а аудитория - массовая. Таким образом, надо сделать так, что бы материал понравился не специалистам (пусть ржут), а массовой аудитории. А для этого матчасть не нужна.
no subject
Date: 2011-04-19 03:59 pm (UTC)Но самое печальное, что некий цимес в этом есть. То есть можно, наверное, подготовить (для газеты, имею ввиду) заметку, мальенько хотя бы подучив матчасть, и написав ее так, что специалисты хотя бы ржать не будут. Но тех спецов - минимум, а аудитория - массовая. Таким образом, надо сделать так, что бы материал понравился не специалистам (пусть ржут), а массовой аудитории. А для этого матчасть не нужна.