major_p: (майор)
major_p ([personal profile] major_p) wrote2012-12-07 08:58 am
Entry tags:

Пятнично-музыкальное.

Ну, поскольку у нас сегодня пятница...Вашему вниманию предлагается старинная еврейская песня...На болгарском языке! Тумбала-Тумбала-Тумбалалайка!
via [livejournal.com profile] t_34_85



Такой вот болгарско-еврейской дружбы пост. :)

[identity profile] hulygun.livejournal.com 2012-12-07 06:10 am (UTC)(link)
Блин, а у меня тут тытруба залоченна:(

[identity profile] major-p.livejournal.com 2012-12-07 06:28 am (UTC)(link)
У меня тоже. Я и запостил-то хитростью. С вечера дома код скопировал :)

[identity profile] hulygun.livejournal.com 2012-12-07 06:43 am (UTC)(link)
Ну был бы код, а посмотреть можно через здесь:
http://chameleon-proxy.ru

[identity profile] major-p.livejournal.com 2012-12-07 06:49 am (UTC)(link)
прислать код? :)

[identity profile] hulygun.livejournal.com 2012-12-07 06:55 am (UTC)(link)
Ну сюда в коменты кинь да и всё:)

[identity profile] major-p.livejournal.com 2012-12-07 07:08 am (UTC)(link)
щас попробуем :) главное, чтобы он опять в виде ролика не отобразился
значит открываем скобку <, потом iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/IhdZqfnLYZs?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen>

[identity profile] hulygun.livejournal.com 2012-12-07 07:16 am (UTC)(link)
Да не, тут проще все: нужна прямая сцылка на ролик.
Копируешь её в хамелеон, жмешь "Go" и смотришь.)
Кста, через него и сайты из списка запрещенных открываются.)

[identity profile] hulygun.livejournal.com 2012-12-07 07:24 am (UTC)(link)
Бля, я кажись наушники дома забыл ыыы

[identity profile] hulygun.livejournal.com 2012-12-07 07:26 am (UTC)(link)
Ладно, вечером гляну:)))

[identity profile] hulygun.livejournal.com 2012-12-08 11:46 am (UTC)(link)
А ну эту то я знаю! Я кста почему то всегда думал что она циганская:)

Какой традательный такой текст у неё однако:)
Перевод:

Молодой парень стоит и он думает,
(Или: Молодой парень стоит, стоит и думает)
Думает и думает целую ночь:
Кого взять и не стыдиться,
Кого взять и не стыдиться?

Припев:
Звучи бала, звучи бала, звучи балалайка
Звучи бала, звучи бала, звучи балалайка
Звучи балалайка, играй балалайка (или наоборот)
Играй балалайка, пусть будет весело!

Девочка, девочка, я хочу вас спросить:
Что может расти, расти без дождя?
Что может пылать без конца?
Что может тосковать, плакать без слёз?

(Припев.)

Глупый парень, почему ты спрашиваешь?
Камень может расти, расти без дождя,
Любовь может пылать и никогда не кончаться,
Сердце может тосковать, плакать без слёз!

(Припев.)

Что выше, чем дом?
Что быстрее, чем мышь?
Что глубже, чем колодец?
Что горькое, более горькое, чем жёлчь?

(Припев.)

Труба выше чем дом,
Кошка быстрее, чем мышь,
Закон (Тора) глубже, чем колодец,
Смерть горькая, более горькая, чем жёлчь!

(Припев.)

[identity profile] hulygun.livejournal.com 2012-12-08 06:00 pm (UTC)(link)
А мне то за что? Не я ж сочинил:))

[identity profile] dharma-police.livejournal.com 2012-12-13 11:09 am (UTC)(link)
Тора глубже, чем колодец. Занятно! :-)

[identity profile] major-p.livejournal.com 2012-12-13 12:14 pm (UTC)(link)
Думаю, как и другие книги-учения. Ну, имею в виду только проверенные временем.

[identity profile] alla2008.livejournal.com 2012-12-22 04:36 am (UTC)(link)
утащила к себе на ФБ).

[identity profile] major-p.livejournal.com 2012-12-22 05:13 am (UTC)(link)
:)