Еще пара отзывов о книжке

[major_p]

Потешу немного ЧСВ :) В рамках проекта по сбору средств на выпуск "Баек города N" получил несколько отзывов. Вот пара совсем свежих.
Очень приятный отзыв от болгарского друга Madlen Vasileva. Про первую книжку "Байки из дежурки".
"Дадох книгата на един познат, за който знам, че е любител на хубавата книга. Отзива беше, че независимо от лекото затруднение от руския, книгата е невероятна и с нетърпение очаква следващата. Така че може би трябва да се замислим за превода?"
Для тех, кто не знает болгарского перевожу: "Дала книгу одному знакомому, про которого знаю, что очень любит хорошие книги. Отзыв был, что несмотря на небольшие проблемы с русским языком, книга невероятна и с нетерпением ждет следующую. Так что может быть подумаем о переводе?" :)
Вот таким образом, выхожу на международную арену. :) На самом деле действительно очень приятно. В том числе и то, что использование жаргонных слов и описание наших реалий не стали препятствием для понимания книги иностранными друзьями.

Отзыв от человека, мнение которого очень важно для меня. Екатерина Валицкая. Прекрасный поэт, композитор, певица, "пламенный мотор" группы "Почтовый самолет": Яркие, увлекательные, тонко-ироничные рассказы с неожиданной развязкой сразу покорили меня и как читателя, и как артиста. С огромным удовольствием и с неизменным успехом у публики я декламирую эти рассказы на своих творческих вечерах и концертах.

Comments

[aleksandrsp.livejournal.com]

Спасибо, купил на Амазоне - почитаю
И Мира Вас так расхваливала, что я понял - прочесть надо обязательно :)

[major-p.livejournal.com]

О,здорово :) А файл с Амазона нормально открывается?

[aleksandrsp.livejournal.com]

Великолепно открывается и вообще Киндл сервис с Амазон работает прекрасно

[major-p.livejournal.com]

Я, к сожалению, сейчас не могу читать цифровые книги. Даже свою книжку не могу проверить. Два ридера подряд сломались. Сперва мой, а потом жены. А на телефоне слишком мелко.
Если не затруднит, после прочтения поделитесь пожалуйста впечатлением. И, может быть хотите почитать первую?

[aleksandrsp.livejournal.com]

А я именно с телефона читаю, но у меня, правда, большой телефон - Note4 Sumsung

Очень удобно

[major-p.livejournal.com]

У меня до вчерашнего дня была Нокия простая, вчера сын отдал свой старый айфон-5, но я с ним только начал разбираться.

[aleksandrsp.livejournal.com]

Я не помню - 5-ый большой или нет
Шестой + - действительно большой, такой же как у меня Note4
Но читать с Амазон всё равно будет удобно, я уверен

[major-p.livejournal.com]

он сильно меньше 6-го, но больше моей Нокии :))

[aleksandrsp.livejournal.com]

Хорошо - не затруднит, конечно, напишу
Только это будет нескоро, сорри
Я сейчас могу читать Вашу книгу урывками - только в дороге
Очень много работы перед отпуском - я уеду в Европу 13-го октября и вернусь 29-го
Тогда дочитаю и напишу Вам, хорошо?

Первую я тоже видел на Амазоне, так что когда прочту эту - куплю ту :)

[major-p.livejournal.com]

Хм. Первой на Амазоне быть не должно бы. Вы мне просто напишите Ваш e-mail и формат, в котором удобнее читать, я пришлю.

[aleksandrsp.livejournal.com]

Проверил, действительно нет. Где эр ё вчера её видел? Странно!
Спасибо за предложение - я попрошу потом, когда прочту эту. Или их надо читать по порядку?

[major-p.livejournal.com]

нет, абсолютно не обязательно по порядку :)

[aleksandrsp.livejournal.com]

ну и прекрасно :)