![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
major_pВы уж извините, что я все с перепостами, но как же не поделиться тем, что считаешь прекрасным или интересным? Я уже много раз обращал ваше внимание на интереснейший журнал ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
catherine_catty. Вот, опять не мог пройти мимо:
"Когда я у Черкасова встретила пассаж, посвященный событиям начала 1957 года. «Одновременно со взрослыми бастовали и дети. Из 35 тыс. школьников-арабов лишь 70 пошли в этот день на занятия. По приказу Салана парашютисты с автоматами в руках врывались в дома и буквально силой отводили детей в школы. Это делалось под предлогом их «защиты от террористов ФНО»», то несколько удивилась. В то время у командования 10 дивизии явно не было лишних солдат. На повестке дня стояла куча проблем с транспортом, подачей газа, электричества, уборкой мусора и пр. Но потом нашла у Сержана упоминание о том, что в феврале 1957 легионеры провожали детей в школу и призадумалась. Все встало на свои места, когда об этом случае рассказал Годар. Поскольку он мужик с головой и с хорошо подвешенным языком, решила перевести этот кусок.
Солдат 9 Зуавского полка патрулирует улицы в Касбе. 1957.
«В это время Марей (командир 9 Зуавского полка, который вместе с парашютистами поддерживал порядок в городе), решил убить одним выстрелом 2 зайцев. Он всегда был выдумщиком и оптимистом, пока не погиб в бою на дороге в Эль Милию. Он сказал нам, что теперь нужно отвести в школы, которые с октября месяца стоят пустые, мучачос.
Массю, заинтересовавшись, приказал попробовать. Итак, в это утро Марей вошел в Касбу....
Читать дальше, что там было на самом деле
catherine_catty. Вот, опять не мог пройти мимо:"Когда я у Черкасова встретила пассаж, посвященный событиям начала 1957 года. «Одновременно со взрослыми бастовали и дети. Из 35 тыс. школьников-арабов лишь 70 пошли в этот день на занятия. По приказу Салана парашютисты с автоматами в руках врывались в дома и буквально силой отводили детей в школы. Это делалось под предлогом их «защиты от террористов ФНО»», то несколько удивилась. В то время у командования 10 дивизии явно не было лишних солдат. На повестке дня стояла куча проблем с транспортом, подачей газа, электричества, уборкой мусора и пр. Но потом нашла у Сержана упоминание о том, что в феврале 1957 легионеры провожали детей в школу и призадумалась. Все встало на свои места, когда об этом случае рассказал Годар. Поскольку он мужик с головой и с хорошо подвешенным языком, решила перевести этот кусок.
Солдат 9 Зуавского полка патрулирует улицы в Касбе. 1957.
«В это время Марей (командир 9 Зуавского полка, который вместе с парашютистами поддерживал порядок в городе), решил убить одним выстрелом 2 зайцев. Он всегда был выдумщиком и оптимистом, пока не погиб в бою на дороге в Эль Милию. Он сказал нам, что теперь нужно отвести в школы, которые с октября месяца стоят пустые, мучачос.
Массю, заинтересовавшись, приказал попробовать. Итак, в это утро Марей вошел в Касбу....
Читать дальше, что там было на самом деле
