вопрос

[major_p]

Друзьям из мира кино или литературы. Вот Федор Бондарчук снимает "Обитаемый остров" по книге Стругацких. Сценарий писали фантасты Марина и Сергей Дяченко. Борис Натаныч жив-здоров.
Итак вопрос:
Обязаны с ним согласовать текст сценария(или хоть показать) и показывать отснятый материал? И если ему не нравится может он запретить съемку или потребовать снять свое( и брата) имя из титров?

Comments

[dpz31.livejournal.com]

Согласовывать обязаны, съемку запретить может, если только копирайт не купил у него Федор и компания.

имя с титров может потребовать снять в любом случае.

[major-p.livejournal.com]

Ага, спасибо!

[xoma-xoma.livejournal.com]

"Обитаемый остров" был написан во временя отсутствия понятия "копирайт" в (тогда) нашей стране...

[magarill.livejournal.com]

1. Понятие авторского права было.
2. Фильм снимают сейчас, соответственно взаимоотношения - по действующему законодательству.

[http://users.livejournal.com/_ransom/]

Тем не менее в международных конвенциях по авторскому праву, к которым, АФАИК, присоединилась и Российская Федерация, прописан срок действия авторских прав на всю жизнь автора плюс энное количество лет после его смерти (то ли пятьдесят, то ли семьдесят, точно не помню). И тот факт, что в Союзе могли действовать весьма специфические представления о копирайте, не отменяет сего.

[vitonchik.livejournal.com]

а с ним, как я помню, всё согласовали и фильм покажут (если ещё не).

[poruchik-sr.livejournal.com]

Ваще та для создания сценария выкупаеца у автора право на это. Дальше зависит от контракта. Если согласовано, что фильм выйдет на экраны с согласия автора - одна картина, если нет, то автор произведения идет лесом, все права на любые интерпретации у киношников.

[serafimm.livejournal.com]

Юлиан Семёнов хотел снять себя с титров "мгновений". Он сценарий сам, практически, не писал, увлёкся другим проектом. Не снял только из-за лени. Но Лиознова - конечно, гений, как-то так сделала, что, вроде, всё по книге, но и подано по-своему, одновременно.
Мммм...в "Восьми с половиной" охлобыстинских потребовала снять себя из титров эта...пардон, вылетело из головы - которая Мэри Поппинс. В титрах появилось что-то вроде "такая-то роль" - "Елена Обиженная".

[iwan-s.livejournal.com]

Смотря как составлен договор. Вполне возможно, Борис Натаныч получил гонорар и дальше ему только и остается сидеть, ждать, пока фильм выйдет. Но даже если обязаны согласовывать, там куча уловок и оговорок, которые позволяют снимать практически не спрашивая автора. %(

[kaljam.livejournal.com]

Яш, вот ты правдолюбец, однако! :) Там у них все в полном порядке с АП.
Вот тебе цитата:
"Первоначально создать киносценарий предложили Борису Стругацкому, но писатель наотрез отказался — после смерти брата Борис Натанович ни разу не писал сценариев. К работе приступил прославленный кинодраматург Эдуард Володарский. Он сделал три варианта сценария, но все время склонялся к жанру военно-приключенческой драмы, в то время как Роднянский и Бондарчук задумали фантастический фильм.

И тогда было принято неординарное решение: создание окончательной версии сценария было доверено давним друзьям Александра Роднянского — известнейшим писателям-фантастам, лауреатам множества литературных премий, в том числе премии братьев Стругацких, Сергею и Марине Дяченко."
А вот тебе и источник: www.oostrov.ru

[major-p.livejournal.com]

Макс, при всем уважении к тебе и Дяченкам.
а) источник www.oostrov.ru - для меня не авторитет. совсем не. Я сам пиарщег и знаю, как это все делается.
б) За Роднянского не скажу, но ИМХО не Ф.Б. фильмы по Стругацким ставить. Сделает "клюкву".
Жаль, что Б.С. повелся, но видно, выхода другого не было.

[kaljam.livejournal.com]

Ты задал вопрос про авторские права, а не про качества фильма. Уверен, что с первым у них все нормально.Не тот уровень и не то время, чтобы так нагло кинуть Натаныча.
А про второе можно долго спорить, тока бессмысленно. :)
Я смотреть буду однозначно, а там разберемся

[major-p.livejournal.com]

Хе...не то время...Батенька, да вы идеалист. То время, то... Что им Натаныч сделает? Да и наверняка что-нибудь оччень мелким шрифтом написали. А кино да, посмотри. Я тоже посмотрю. Когда пиратские диски появятся. Или на торрентах. Наш девиз: "Ни рубля Федору Бондарчуку и компании!"

[kaljam.livejournal.com]

А мне Федор нравится. И Бекмамбетов тоже. А еще я могу смотрю фильмы Михалкова. И от всех получаю удовольствие.
Тут главное, с каким настроением смотреть. Не ждать сверххудожественной ценности или, к примеру, строгого соответствия сценария оригиналу. А просто настроиться на развлечение определенного свойства.
Ты же не ждешь от хора Турецкого соответствия оперным канонам?
А пираткой пользоваться нехорошо!

[major-p.livejournal.com]

Ну, я "Ликвидацию" Урсуляка посмотрел с удовольствием. Турецкого я не слушаю. Слушал только по работе. Посему, судить не могу. Пираткой пользоваться нехорошо. Но приятно :-))

А пираткой пользоваться нехорошо!

[desulik.livejournal.com]

Яш! Енто он завидует!:)

Re: А пираткой пользоваться нехорошо!

[kaljam.livejournal.com]

Подожди, придет время, когды ты будешь авторские получать! Посмотрю я, как ты тогда запоешь!!

[folkemon.livejournal.com]

В таком случае он может подать на Бондарчука за клевету в суд.

"... Когда Борис Натанович узнал, кто будет переписывать сценарий Володарского, то полностью одобрил их кандидатуры.

— Много ли требований к сценарию предъявляет Борис Стругацкий?

— Он попросил, чтобы в фильме было поменьше «туфты», и признался, что с нетерпением ждет премьеры в январе. Все варианты сценария а их было 28 мы с ним не согласовывали. Он сказал, что полностью нам доверяет. Однажды Стругацкий мне признался, что ему очень понравился фильм «9 рота» и он целиком полагается на мой вкус." (s (http://www.peoples.ru/art/cinema/producer/bondarchuk/interview7.html))

[ex-rattefang995.livejournal.com]

Да, почитал.
Печально всё.
Спасибо Вам.

[happy-afrika.livejournal.com]

Вот кстати, история создания и сюжет Обитаемого острова http://ru.wikipedia.org/wiki/Обитаемый_остров_(фильм) (http://www.hlenta.ru/go.php?http://ru.wikipedia.org/wiki/Обитаемый_остров_(фильм))