ответ на вчерашнюю загадку
Jun. 16th, 2011 07:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
major_pИтак, ответ на вчерашнюю загадку. Большинство френдов посчитало, что "расчебаривать" - это чего-то связанное с курением. Раскуривать, прикуривать, даже "поторошить бычки" :) Не исключаю, что и в таком смысле это слово использовалось. А может, используется до сих пор. Но, я имел в виду несколько другое. Просто приведу две цитаты.
"Отважный Хоментовский быстро решился предпринять поход на сарыбагишские аулы, находившиеся в большом количестве к западу от Иссык-куля -- в верховьях реки Чу, с целью расчебарить их, то есть отнять у них их табуны и стада для пополнения убытков, нанесённых русским подданным их набегами." Путешествие в Тянь-Шань в 1856--1857 годах. Петр Петрович Семенов-Тян-Шанский. Мемуары. Том второй. М., ОГИЗ, 1946
http://az.lib.ru/s/semenowtjanshanskij_p_p/text_0020.shtml
Но читаю я все-таки другую книгу:
"Два других отряда - войскового старшины Осипова и подполковника Геке - также ходили расчебаривать киргиз за набеги..." М. Терентьев "Хивинские походы русской армии". М. Вече, 2010. стр. 33
"Отважный Хоментовский быстро решился предпринять поход на сарыбагишские аулы, находившиеся в большом количестве к западу от Иссык-куля -- в верховьях реки Чу, с целью расчебарить их, то есть отнять у них их табуны и стада для пополнения убытков, нанесённых русским подданным их набегами." Путешествие в Тянь-Шань в 1856--1857 годах. Петр Петрович Семенов-Тян-Шанский. Мемуары. Том второй. М., ОГИЗ, 1946
http://az.lib.ru/s/semenowtjanshanskij_p_p/text_0020.shtml
Но читаю я все-таки другую книгу:
"Два других отряда - войскового старшины Осипова и подполковника Геке - также ходили расчебаривать киргиз за набеги..." М. Терентьев "Хивинские походы русской армии". М. Вече, 2010. стр. 33
