Авиационно - наблюдательное
Mar. 4th, 2012 05:55 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Летел тут надысь, не буду говорить какой авиакомпанией и наблюдал забавное. Щас поделюсь. Итак салон эконом-класса. Действующие лица и исполнители: Иностранец (И) - лет 50, по русски не говорит. С ним парень(П), лет 30 говорит и по-русски и по-ихнему. Стюардесса (С).
С. разносит напитки. Обращаясь к И.
- Что желаете? Сок яблочный, томатный апельсиновый, вода с газом, без газа, коньяк, водка?
П. переводит, И отвечает.
П - Вино, пожалуйста.
С - Извините, вино будет с горячим. Сейчас могу предложить сок яблочный, томатный апельсиновый, воду с газом, без газа, коньяк, водку
П. переводит, И отвечает.
П. - что значит "вино будет с горячим"?
С - с обедом.
П. переводит, И отвечает.
П. - Виски пожалуйста.
С - Виски нет. Только Коньяк, водка, сок яблочный, томатный апельсиновый, вода с газом, вода без газа...
П. переводит, И отвечает.
П - тогда коньяк...
Проходит время. разносят обед.
И обращается к стюардессе. П. переводит.
- Он просит напомнить, что Вы обещали вино к обеду.
С (смущаясь и краснея) - Извините...Мы не можем предложить Вам вино...Мы...ШТОПОР НА ЗЕМЛЕ ЗАБЫЛИ...
UPD: летел обратно. Докладываю: штопор был, наливали :)
С. разносит напитки. Обращаясь к И.
- Что желаете? Сок яблочный, томатный апельсиновый, вода с газом, без газа, коньяк, водка?
П. переводит, И отвечает.
П - Вино, пожалуйста.
С - Извините, вино будет с горячим. Сейчас могу предложить сок яблочный, томатный апельсиновый, воду с газом, без газа, коньяк, водку
П. переводит, И отвечает.
П. - что значит "вино будет с горячим"?
С - с обедом.
П. переводит, И отвечает.
П. - Виски пожалуйста.
С - Виски нет. Только Коньяк, водка, сок яблочный, томатный апельсиновый, вода с газом, вода без газа...
П. переводит, И отвечает.
П - тогда коньяк...
Проходит время. разносят обед.
И обращается к стюардессе. П. переводит.
- Он просит напомнить, что Вы обещали вино к обеду.
С (смущаясь и краснея) - Извините...Мы не можем предложить Вам вино...Мы...ШТОПОР НА ЗЕМЛЕ ЗАБЫЛИ...
UPD: летел обратно. Докладываю: штопор был, наливали :)
no subject
Date: 2012-03-04 01:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 01:57 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 01:57 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 02:02 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 02:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 02:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 02:09 pm (UTC)А вот Сибирь наливает. И красного, и белого, и коньяка с водкой.
no subject
Date: 2012-03-04 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-05 09:29 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-06 04:03 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 02:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 02:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 01:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 02:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 02:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-05 06:57 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 02:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 02:41 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 02:31 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 02:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 03:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 03:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 02:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 02:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 02:43 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 02:45 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 03:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 03:10 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-10 09:01 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 06:21 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-05 06:57 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-04 08:30 pm (UTC)В мои студенческие (1978-1983) каждый студент, не первый год живущий в общежитии умел))
no subject
Date: 2012-03-05 06:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-07 04:56 am (UTC)Богатый:
Себя сгною, жену сгною, семью сгною, но добьюсь жизни еще лучшей, чем у тебя.
Нищий:
Себя сгною, жену сгною, семью сгною, но добьюсь, чтоб ты, сволочь, жил также плохо, как и я сам
no subject
Date: 2012-03-05 06:56 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-05 08:28 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-06 04:02 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-07 07:04 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-07 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2012-03-11 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2012-03-12 03:54 am (UTC)LJournalist #1836
Date: 2012-03-21 08:00 am (UTC)LJournalist #1836
Date: 2012-03-21 08:00 am (UTC)